Ma hanno parlato di Pinker e hanno chiesto cosa potrebbe volere da te.
But they brought up Pinker and wanted to know what he might want with you.
Ma dai, The Rock e' una stella del cinema, cioe'... uno cosa potrebbe volere di piu'?
Come on, The Rock's a movie star. What could a guy possibly want to see more?
Cosa si potrebbe volere di meglio?
What more could anyone ask for?
È la punta di diamante dell'immobiliare Stepford, e ha tutto quel che una famiglia americana potrebbe volere.
It's the top of the line, here at Stepford Estates, and it's got everything an American family could ever need.
Cosa potrebbe volere da me la commissione?
Well, what's the committee gonna do to me?
Questa è la mia preoccupazione d'accordo, cosa ci potrebbe volere per distruggere tutti i terminali del database?
All right, how hard would it be to destroy all the database terminals?
Mi ci potrebbe volere un po'.
It might take me a bit.
Qualcuno potrebbe volere vendicarsi di lui, e forse... di lei?
Would anyone want revenge on him, maybe... on you?
Cosa potrebbe volere un Wraith da una piattaforma di trivellazione Antica?
What could the Wraith possibly want with an Ancient drilling platform?
Non vedo niente qui che una donna potrebbe volere.
Well, I don't see anything in here a woman would want.
Chi diavolo mai potrebbe volere dei figli?
Who in their right mind would ever want kids?
Il Cielo potrebbe volere che l'America soffra calamita' ancora piu' devastanti, e sofferenze ancora piu' orribili.
It may be the will of heaven that America shall suffer calamities still more wasting and distresses yet more dreadful.
Vostra Maesta' potrebbe volere delle garanzie maggiori delle parole.
Your Majesty might prefer more than words.
Oi potrebbe volere qualche ora, ma... dove va?
We'll wait for another tour jeep. It may take hours, but... Where are you going?
Ci potrebbe volere qualche giorno prima che qualche pesce sbadato nuoti vicino a quella grande, brutta bocca.
It might wait several days for a careless fish... to swim within range of that big ugly mouth.
Cosa potrebbe volere il loro esercito da mia moglie e dai bambini?
What would their army want with my wife and children?
Potrebbe volere una casa tutta sua.
He might want to get his own place.
Ma visto che il suo Lancillotto era pronto a morire per lei... potrebbe volere entrambe le risposte.
Who'd you go with? Why are you doing this? I don't actually need to know who it was.
Nessun motivo per cui potrebbe volere fare del male a lei e alla sua famiglia?
Any reason he might want to harm you and your family? Detective...
Beh... ti ci potrebbe volere un po' per apprezzare del tutto la rilevanza della cosa.
You know, it might take a while to fully grasp the significance of that.
Ad essere sincero, penso di aver sottovalutato quanto ci potrebbe volere.
To be honest, I think I might have underestimated how long it'll take.
Io mi fiderò sempre di te, ma... ci potrebbe volere un po' di più per convincere loro.
I'll always trust you, but it might take more to convince them.
Ci potrebbe volere un po', ma... va bene.
That might take a while, but okay.
Ok, che cosa potrebbe volere un branco di Alpha da Erica e Boyd?
Okay, what would a pack of alphas want with Erica and Boyd?
Ci potrebbe volere del tempo per... valutare il loro valore.
It may take a moment to determine their value.
C'e' dentro qualcosa che qualcuno potrebbe volere?
Is there anything on it that anyone might want?
Pensavo che chiunque mi cerchi potrebbe volere vendetta per qualcosa fatto da mio padre.
I was just thinking that whatever's after me, maybe it wants revenge for something my father did.
Le viene in mente qualcuno che potrebbe volere farle del male?
Can you think of anyone who might want to harm you?
Ho avvisato, ma ci potrebbe volere del tempo per preparare l'aereo.
It's stunned(?), but it could take some time to gas up the plane, file a flight plan.
Chi potrebbe volere un figlio migliore?
Who could want a better son?
Ora, potrebbe volere... portare il suo cappotto con lei.
Now, you may wish to carry your overcoat with you.
Potremmo usare i dati dell'utente riguardanti identità, contatti, dati tecnici, dati d'uso e di profilo, per elaborare un'idea di ciò che l'utente potrebbe volere o avere bisogno, e cosa potrebbe essere di suo interesse.
We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you.
Ci potrebbe volere un po' prima che si riprenda pienamente, ma...
It might be a while before he fully recovers, but...
Staremo lontani dalle strade interstatali, quindi ci potrebbe volere un po' per tornare indietro.
We'll stay clear of the interstates, so it might take us a while to get back.
Chi potrebbe volere la sua squadra morta?
Who would want your team dead?
C'e' un posto di controllo al confine a 45 minuti a sud da voi, ma mi ci potrebbe volere un po' per convincere il 7imo piano a firmare.
Now, there's a border checkpoint about 45 minutes south of you but it might take some time to get the seventh floor to sign off.
Che cosa potrebbe volere se non tornare con me.
Uh, what else? He wanted to get back together again.
Per le altre ci potrebbe volere un po'.
The other ones might actually take a minute.
Ti avverto, ci potrebbe volere un po'.
I'm warning you. This could take a while.
Se lo è, considera in preghiera che cosa Dio potrebbe volere che tu faccia in risposta al sogno (Giacomo 1:5).
If so, prayerfully consider what God would have you do in response to your dream (James 1:5).
1.6710720062256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It just might take a little while. 